Новости

У Львові під час війни надрукувовано понад 20 нових книжок шрифтом Брайля

29 августа 2022

Від 24 лютого у Львові надрукували 20 нових текстів шрифтом Брайля і книжок в універсальному дизайні, якими можуть користуватися всі охочі, тиражем від 30 до 50 примірників.

«Чи достатньо цього тиражу? Так, і більш ніж достатньо. Свої книги львів’яни сьогодні пересилають не лише у різні міста України, але й за кордон – до Польщі, Австрії, Німеччини, Італії, Литви, Чехії та інших країн. Тобто туди, де зараз перебувають евакуйовані з регіонів бойових дій незрячі діти. Львів’яни, на противагу трьом іншим видавництвам України і навіть Європи, у кожній надрукованій шрифтом Брайля книзі розміщують тактильний QR-код з озвученим текстом книги. Це робить книгу доступною навіть для тих дітей, які, окрім сліпоти, мають інші фізичні ураження і через них не спроможні читати друкований брайлем текст, зате можуть слухати аудіокнигу!», – пояснює Оксана Потимко, керівниця Ресурсного центру Львівської політехніки, ініціаторка і координаторка проєктів для незрячих.

Завдяки підтримці небайдужих українців, у 2022 році «Українська спілка інвалідів – УСІ» разом з Ресурсним центром Львівської політехніки опублікували шрифтом Брайля та озвучили книжки:

Галина Вдовиченко «Казки на листівках – 22»;
Марк Твен «Пригоди Тома Соєра» (у 4 книгах);
Астрід Ліндгрен «Расмус-волоцюга» (у 4 книгах);
Марина Павленко «Русалонька із 7-В, або прокляття роду Кулаківських» (у 3 книгах);
Марина Павленко «Русалонька із 7-В, або загублений у часі» (у 3 книгах);
Марина Павленко «Русалонька із 7-В проти Русалоньки із Білокрилівського лісу» (у 4 книгах);
Марина Павленко «Русалонька із 7-В в тенетах лабіринту» (у 5 книгах);
Марина Павленко «Русалонька із 7-В плюс дуже морська історія» (у 4 книгах);
Роман Росіцький «Королівство рафінованого сміху» (у 4 книгах);
Оксана Сайко «Кав’ярня на розі» (у 3 книгах);
Тетяна Щербаченко «Як не загубитися в павутині» (у 2 книгах);
Оля Русіна «34 сонячні дні та один похмурий» (у 3 книгах);
Галина Вдовиченко «Містельфи» (у 2 книгах);
Ігне Зарамбайте «Лист Еміля»;
Рімантас Кміта «Хроніки Південного» (у 8 книгах);
Бенас Берантас, Вілія Квескайте «Бабайка»;
Бенас Берантас, Вілія Квескайте «Горістечко»;
Евеліна Дачуте «Щастя – це лисичка»;
Роман Онишкевич «Країна країн» і «Кацапське»;
О. Федіна «З денця до серця».

До кінця року ще надрукують та озвучать книжки Наталії Гурницької «Мелодія кави в тональності кардамону», Катерини Міхаліцини «Про драконів», трилогію Лесі Ворониної «Таємне товариство боягузів», «Таємне товариство брехунів» та «Таємне товариство ботанів», серію Різдвяних історій у 4-х книгах та інші. А також – поетичні збірки львів’ян.

Організація також має намір надрукувати збірку однієї патріотичної пісні, а ще – книжки про відомих українців.

Нагадаємо, що «Фонд родини Нечитайло» та організація «Здоров’я майбутнього» створили бібліотеку, в якій можна замовити книжки для дітей зі шрифтами Брайля.

Як відомо, у музеї Тараса Шевченка в Каневі на поручнях встановили табличками з віршами поета, які надруковані шрифтом Брайля.

Джерело